Avranno un'idea precisa di dove sono, e un'idea approssimativa di dove sono le altre auto.
They can have a precise idea of where they are, and sort of a vague idea of where the other cars are.
Non avranno un bell'aspetto ma ciascuno dei miei vale 10 dei suoi.
They might not be pretty... but any one of mine is worth 10 of yours.
Avranno un bel bersaglio da colpire.
It'll give 'em a good target.
Se state alle mie regole, i bambini avranno un volo piacevole.
If you play this game by the rules, the kids will have a nice plane ride.
I bambini avranno un bel ricordo di lui.
His children will remember him well.
In 30 o 40 anni, alcuni di loro avranno un posto tra gli artigiani.
In 30 or 40 years, some of them will take their place among the artisans.
(piangendo) E' sposato.....e avranno un bambino.
He's married... and they're gonna have a baby.
Metti fuori la testa così avranno un'angolazione migliore.
Stick your head out so they can get a better angle on you.
E quelli che rifiuteranno di abbandonare,....avranno un incidente d'addestramento.
And those of you who refuse to quit will have a training accident.
per farlo avranno un 'ora, soltanto un 'ora.
They will have but one hour to do so, and one hour only.
Si', tra poco avranno un figlio.
Yeah, they're gonna have a baby soon.
L'anno prossimo gli studenti sposati avranno un voto in più!
Next year, married students get a 25 per cent bonus!
Percio' quelle navi avranno un sacco di tempo per fuggire.
So those ships will have plenty of time to escape.
Le conseguenze di quest'ultima esplosione avranno un impatto devastante......sul business del turismo in Europa.
The consequence of a new bombing will no doubt have a devastating effect on Europe's tourist business.
Insomma, la sua esperienza, la sua precedente istruzione avranno un gran peso sulla mia decisione e beh... francamente,
I mean, your level of experience and your prior education, all gonna factor... heavily into my decision and well-.
Hanno avuto un'alba... e avranno un tramonto.
They had a dawn as they will have a dusk.
Tutti avranno un nuovo completo o solo Patrick?
Does everyone get a new outfit, or just Patrick?
E coloro che speravano che il Negro avesse bisogno di sfogarsi per essere contento, avranno un duro risveglio se il paese ritornerà alla solita situazione.
And those who thought that the Negro needed to blow off steam in order to be content will have a rude awakening if the Country returns to business as usual.
E, cosa più importante, avranno un sapore eccezionale, cazzo.
And most importantly... they need to taste fucking good.
Gli Immacolati avranno un altro obiettivo.
The Unsullied will have another objective.
Gli Stati membri avranno un ruolo guida nel definire il livello di ambizione, con il sostegno delle istituzioni dell'UE.
Member States will be in the driving seat, defining the level of ambition with the support of the EU institutions.
Le casse di zavorra si sono rotte e le batterie avranno un'autonomia di circa 36 ore e poi sarà buio.
Ballast tanks are ruptured. And I reckon we've got about 36 hours left in the batteries before we go dark.
Brian e Katie avranno un bambino.
Brian and Katie are having a kid.
Lucia in vita, il che vuol dire che devono sapere che non avranno un soldo finché non saremo certi che la ragazza sta bene.
That means these guys have to know that they can't get a nickel out of you until we first know that she's okay.
Cosa accadra' quando tutti avranno un televisore?
What happens when everybody owns a television set?
So che le mie parole avranno un effetto maggiore in questo posto.
I know this is the place where my words will have the most effect.
Per Liz, quindi, avranno un senso.
So they mean something to her.
E avranno un distaccamento di sicurezza.
And they're gonna have a security detachment with them.
Avranno un uomo a ogni porta, ma per te non dovrebbe essere un problema.
They're gonna have one of their guys at every door, but you should be okay.
Mitch e Cam avranno un nuovo bambino, oggi!
Mitch and Cam are getting a new baby today. Really?
Tutti quei soldati che avranno un contatto con Sabrina.
Every soldier who comes in contact with Sabrina.
Invece avranno un servizio migliore e padroni di casa più premurosi con i quali confrontarsi in caso di guasto al bagno o al riscaldamento.
What it means is better service. It means more attentive landlords, somebody showing up when the toilet is blocked or the heat's on the fritz.
Le finestre non avranno un panorama o nessuno degli orologi funzionera'.
The windows won't have views or none of the clocks will work.
A seguito della decisione di oggi la Commissione comunicherà i risultati alle parti interessate che avranno un mese per presentare osservazioni.
Throughout the investigation, all interested parties have a right to provide comments to the Commission and participate in hearings to make their views and arguments heard.
Civilizzazioni e culture, che sono state ignorate, senza una voce, che non abbiamo ascoltato, che non erano conosciute, avranno un destino diverso nel rappresentare il mondo.
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.
allora le nostre menti avranno un successo ancora maggiore perché saremo in grado di lavorare più duramente, meglio ed in modo più intelligente.
If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.
uno presente negli ultimi diecimila anni, e l’altro certamente negli ultimi 25 anni, che avranno un impatto su questi tre diversi sistemi cerebrali: il piacere sessuale, l’innamoramento e l’attaccamento per un partner.
One of the last 10, 000 years and the other, certainly of the last 25 years, that are going to have an impact on these three different brain systems: lust, romantic love and deep attachment to a partner.
Quindi, fatemi fare qualche esempio di come lavorano queste fantastiche macchine, alcuni esempi vi potranno sembrare banali, alcuni sono chiaramente più profondi, ma tutti avranno un impatto considerevole.
So let me give you a few examples of how these brilliant machines work, and some of the examples may seem trivial, some are clearly more profound, but all of them are going to have a very powerful impact.
Le squadre scarse avranno un sovraccarico di informazioni.
The bad ones have information overload.
Il villaggio globale avrà i suoi scemi del villaggio che avranno un raggio globale.
And the global village will have its village idiots, and they'll have a global range.
Quando le macchine potranno vedere, i medici e gli infermieri avranno un paio extra di occhi instancabilia aiutarli con diagnosi e cura dei pazienti.
When machines can see, doctors and nurses will have extra pairs of tireless eyes to help them to diagnose and take care of patients.
I sette specchi di questo telescopio, avranno un diametro di 8 metri.
Each of the seven mirrors in this telescope will be almost 27 feet in diameter.
E gli diciamo che se vincono, avranno un grande premio.
And we tell them if they win the game, they are going to get a big prize.
Ma molto più probabilmente avranno un Android di primo prezzo, da 20 dollari, in tasca.
But chances are, they'll probably have a cheap, $20 Android phone in their pocket.
EM: Penso che alla fine quasi tutte le case avranno un tetto fotovoltaico.
EM: I think eventually almost all houses will have a solar roof.
Ogni persona, ogni oggetto, avranno un qualcosa che sarà molto specifico, e che linkerà a una specifica rappresentazione di quella idea o oggetto.
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.
Il quale contiene materia oscura, materia ordinaria, fotoni, e neutrini i quali non avranno un ruolo importante nell'universo che seguira'.
It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe.
e le persone avranno un interesse sia economico che personale nei riguardi dell'ambiente.
Little by little, we're seeding the area with green-collar jobs -- and with people that have both a financial and personal stake in their environment.
1.660619020462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They can have a precise idea of where they are, and sort of a vague idea of where the other cars are. 